You need a big Endurance to use heavy equipment comfortably.
Try buying or stealing armor, including especially tanky one: Diamond+Battleskirt or Full-Plate.Don't have them lower than 5 if possible. Learn about Strength, Endurance, Agility, Perception.Note that you can get higher stats through perks. Try a new character using Starting Bonuses.
